far between перевод

• 1) редкий
  Ex: his visits were few and far between его посещения были очень редки

• far-between:    ˈf:bɪˈtwin прил. редкий, нечастый синоним: infrequent
• few and far between:    немногочисленные и редко встречающиеся наперечет
• as between:    юр. в отношениях между

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Regrettably, those courageous voices are few and far between.
К сожалению, эти смелые голоса малочисленны и разобщены.

Such programmes have been few and far between, however.
Пока такие программы малочисленны и осуществляются весьма разрозненно.

Unfortunately, such appointments continue to be few and far between.
К сожалению, таких назначений по-прежнему еще очень мало.

Moreover, in extensive areas of the country private lawyers are few and far between.
Кроме того, в обширных районах страны частные адвокаты весьма немногочисленны.

Today, I regret to say that signs of hope are few and far between.
Должен сказать, что сегодня, к сожалению, у нас нет каких-либо особых оснований для надежды.